Mi querido Bandini
No se si a raíz del desmoronamiento del jai-alai en EE UU nos hemos puesto nerviosos. Lo cierto es que un hecho como la apertura de un frontón de poco más de 30 metros de largo: Magic City —cerca del primer frontón que se construyó en Florida, en Hialeah, hace ya casi 100 años— ha hecho saltar las alarmas dentro de la comunidad tradicional.
“¡Eso no es jai-alai!”… “¡Que le cambien de nombre!”… Continue reading
Mi querido Bandini
Déjame que te escriba sobre un encuentro que mantuve en plena calle con un amigo de la infancia.
Hojeaba un libro de los varios que depositan en una cesta a la entrada de una tienda de Emaús, en la calle Urbieta, la que está frente al parque Araba (las tiendas Emaús venden ropa usada, cacharrería y libros usados, una especie de Goodwill en tu país). Dejan varios libros todos los días, y si alguno te gusta, te lo puedes llevar gratis. El que sostenía en las manos era uno sobre golf, escrito en inglés, el autor es John Feinstein, titulado: ‘A good walk spoiled`. Continue reading
Ha finalizado la “Batalla en el Palacio” de Dania Jai-Alai. Una final deslucida, sin juego ni emoción. Han ganado Barandika y Leke porque han cometido menos errores que Olharan y Etcheto que han estado por debajo de su rendimiento habitual. Lo importante es que este torneo se ha celebrado en un contexto atípico. Cuando no hay en funcionamiento fuera del País Vasco ningún frontón tradicional. Y lo ha hecho sin la apuesta de por medio como leitmotiv. Basándose en la asistencia de espectadores, spectator sport, sin otro reclamo que disfrutar del jai-alai como deporte. Continue reading
Dear old Steve
Let me tell you something, pal. I have bad news for the two of us. I contacted the CEO of Jai Alai News. A real nice guy by the way. I told him about the idea of me going over to Florida for the “Battle” at Dania Jai-Alai. Remember that I talked to you about that in my last letter? Continue reading
Dear Steve
How are you doing?
I got your letter today. I checked my e-mail this morning and saw it. I was thinking in writing to tell you about the last partido in Gernika. Yes, the one Arbe and Lopez played against Goikoetxea and Aimar.
(The following is the letter my pal Steve wrote me) Continue reading