Jet Lag

Estimado Jesús Olivera

Viajar en uber por el sur de Florida a veces se convierte en una experiencia enriquecedora. Según con qué chóferes te topas, muchos de ellos latinos, entablas conversación y te cuentan parte de sus vidas. Sin ir más lejos el lunes pasado uno de ellos me llevó de Dania hasta Magic City en hora punta, como bien sabes, si tardas media hora en condiciones normales, hacia las siete de la tarde te lleva más de una hora. Continue reading

Stu Neiman: The Voice of Jai-Alai

A spaceship travels from a planet. In one of its stopovers, an astronaut joins as a crew member to continue this journey whose destiny is to colonize and implement a lifestyle on another planet.
His case is peculiar. He worked for nearly 20 years at the World Jai-Alai in management positions. After a lapse of 5 years, he returned to the world of jai-alai, not the traditional one, but another one that aims to challenge the established order.
His name is Stu Neiman, he is 53 years old and for the past five years he has been the Director of Jai-Alai Operations at Magic City. Scott Savin, CEO of MC, described him as “The Voice of Jai-Alai”. Continue reading

Stu Neiman: La voz del Jai-Alai

Una nave espacial viaja procedente de otro planeta. En una de sus escalas, un astronauta se incorpora como tripulante para proseguir el viaje cuyo destino es colonizar e implementar un nuevo estilo de vida en otro planeta.
Su caso es peculiar. Trabajó cerca de 20 años en la World Jai-Alai en puestos de gerencia. Tras un lapsus de 5 años, regresó al mundo del jai-alai, no al tradicional, sino a otro que pretende desafiar el orden establecido.

Su nombre es Stu Neiman, tiene 53 años y desde hace cinco es el Director de Operaciones de Jai-Alai en Magic City. Scott Savin, CEO de esta empresa, lo calificó como: “La voz del Jai-Alai”. Continue reading