Se acabó. It´s over

Malas noticias, Bandini, malas. Voy a tener que colgar la cesta definitivamente. Sí, se acabó.
Llevaba varias semanas ensayando una vez por semana con mi amigo Perico del que te he hablado en alguna otra ocasión.
Empezamos con cautela. ¿Cómo responderá el brazo? ¿Y las rodillas? ¿Regresará aquella ciática de hace diez años que me dejó descojonado un par de semanas?
Lleno de dudas, pero animado por Perico que tiene más afición al jai-alai que los dos hermanos Mendi juntos, la cosa es que nos arrimamos al Atano III, un frontón de 36 metros, ideal para jugar a pies parados. Continue reading

Let me tell you something, Steve

My dear friend
How are you doing, pal? I got your letter back. I was so glad to hear from you. I know that you are not in Tweeter, Facebook or things like that, so I wasn’t sure if I would reach you with my letter. I did!
I´m sorry about the weather down there if it’s not as hot as you like. Don’t worry. Spring will soon arrive and summers hell too. So you can get your bicycle and go riding through Dania Beach boardwalk , and on your way back you can stop at Dania Casino and talk with Benny. Because according to what you say, you haven’t seen him since Dania closed. Continue reading