Fue el ex puntista mallorquín Cristobal Ortiz quien me puso tras la pista. Todo salió de una conversación que mantuvimos en una comida “de pelotaris” que tuvimos en Markina. Charlábamos desenfadadamente junto a Migel Angel Bilbao, cuando Cristobal mencionó el tema de los pelotaris que jugando en China se casaron con rusas “blancas”. Continue reading
Ha llegado a mis manos una joya en formato de libro. No la encontrará en las grandes superficies ni obtendrá un puesto de honor en el ranking de ventas. Sin embargo, es un tesoro para los que amamos la historia del jai-alai o cesta-punta. Trata sobre Erdoza menor, según varios testigos de relumbrón, el indiscutible número uno, la máxima figura de una época de esplendor. Un pelotari que llegó a dar ventajas de escándalo y, como traca final, para engrandecer la leyenda, murió como mueren los héores, en el campo de batalla, en la cancha del Novedades de Barcelona a los 54 años. Continue reading
Jaio nintzan iltzeco (Nací para morir
Aldi-oro noa iltzen. Voy muriendo a cada momento
Ildakoan erabat. Cuando muera
Asiko naiz bizitzen. Empezaré a vivir plenamente)
(Extracto del libro: Muerte en Murelaga, autor, William Douglass)
Han pasado varias semanas desde que despedimos a Juan Anjel Ibarra, fue en Aulesti (Bizkaia). Murió en un hospital de Bilbao, los funerales tuvieron lugar en su localidad natal. El epitafio de arriba –extraído del libro Muerte en Murelaga, cuyo autor es el antropólogo norteamericano William Douglass–transmite un sentimiento agónico de la vida y deposita la esperanza de una vida mejor en el después, en el más allá, en la eternidad tras la muerte. Continue reading
Jaio nintzan iltzeco
Aldi-oro noa iltzen
Ildakoan erabat
Asiko naiz bizitzen.
(Heriotza Murelagan, William Douglass-en liburuko pasarte bat)
Aste batzuk joanak dira Juan Anjel Ibarra adiskideari eman geniola azken agurra Aulestin. Heriotzarekin topo egin bazuen Bilboko eritetxe batean, elizkizunak bere jaioterrian ospatu ziren; non bestela. Continue reading
Loiu, irailak 9.
Zoragarria iruditu zitzaidan ikusi nuenean hegazkinatik eskailerak jeisten eta guregana hurbildu zenean, ilea zapi beltz batekin estalia, betaurreko ilunak eta ibilkera dotore hura, ezpainetan irrifarra gozoarekin; xarmangarria, klase haundiko emakumea Ava. «You look as beautiful as ever. «Beti bezain ederra zaude», esan nion bi musu ematen nizkion bitartean. Continue reading