Las noches en Florida en enero son tan maravillosas que en lugar de acostarse invitan a sentarse en la terraza y simplemente disfrutar del momento.
Hace una hora aproximadamente ha terminado el primer partido del Dania Invitational. Un torneo que arrancaba hoy acabará el 27 de enero. Ocho parejas a partido único. Teniendo en cuenta la puntuación del pasado mes se han conformado las parejas. Continue reading
The night of December 31 was not just any night at Dania Jai-Alai for the 22 members of the roster. In this event, the last of the year 2022, the last points were disputed to occupy one or the other place in the Dania Invitational Tournament. Continue reading
La noche del día 31 de diciembre no fue una noche cualquiera en Dania Jai-Alai para los 22 componentes del cuadro. En esa función, la última del año 2.022, se disputaban los últimos puntos para ocupar uno u otro lugar con el que optar a disputar el Dania Invitational Tournament. Continue reading
Es viernes noche y Benny Bueno (Brooklyn, New York, 1964) tiene prisa. La función hace media hora que ha comenzado y Benny ha estado colaborando como comentarista en la retransmisión en directo que se ofrece a través de YouTube.
«Sólo unas pocas preguntas», le digo. Continue reading
Quiero pasar a limpio una entrevista que le hice a Benny, el intendente de Dania, hace unos días. Busco un sitio tranquilo y me dirijo a la librería pública de Dania, a tan solo unos minutos del frontón.
La temperatura es mas bien fría para esta época del año, unos diez o doce grados Celsius.
La biblioteca publica de Dania es sencilla. Unas pocas estanterías de libros. Unas hileras de ordenadores, una sección para los niños y unas pocas mesas. La temperatura interior invita a pasar en ella un rato, más en mi caso, que necesito un lugar tranquilo. Huele a humedad y a orina. Continue reading